CHƯƠNG TRÌNH VIỆT NGỮ – VIETNAMESE LANGUAGE PROGRAM
Thời gian:
- Lớp học tổ chức vào cuối tuần (Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật) để phù hợp với lịch sinh hoạt của gia đình và học sinh.
Nội dung giảng dạy:
- Luyện đọc – viết – nói tiếng Việt căn bản và nâng cao.
- Học lịch sử, ca dao, tục ngữ, truyện dân gian để nuôi dưỡng tình yêu văn hóa dân tộc.
- Tổ chức “Ngày Hội Việt Ngữ” vào cuối mỗi học kỳ, tạo cơ hội cho các em biểu diễn văn nghệ, thi kể chuyện, thi viết chính tả, và triển lãm bài học.
Phát triển:
- Chương trình Việt Ngữ sẽ được tổ chức trong Ngôi Nhà Thanh Thiếu Niên Phật Tử (Youth House) với đầy đủ trang thiết bị hiện đại:
- Bảng thông minh, máy chiếu, bàn ghế học tập phù hợp cho thiếu nhi và thanh thiếu niên.
- Không gian rộng rãi, an toàn, tạo môi trường học tập hứng khởi và hiệu quả.
Ý nghĩa:
Thông qua chương trình, thế hệ trẻ sinh trưởng tại hải ngoại sẽ có cơ hội giữ gìn tiếng mẹ đẻ, gắn kết văn hóa và cội nguồn dân tộc, đồng thời phát triển kỹ năng ngôn ngữ song song với bản sắc Việt Nam trong môi trường đa văn hóa.
VIETNAMESE LANGUAGE PROGRAM
Schedule:
Classes are held on weekends (Saturday or Sunday) to accommodate family and student schedules.
Curriculum:
- Practice reading, writing, and speaking Vietnamese at both basic and advanced levels.
- Learn Vietnamese history, folk tales, proverbs, and poetry to nurture love for the homeland’s culture.
- Host a “Vietnamese Language Festival” at the end of each semester, where students perform music, storytelling, spelling contests, and showcase their class projects.
Development:
The program will be held in the Youth House with modern classroom facilities, including:
- Smart boards, projectors, and age-appropriate desks and chairs for children and youth.
- A spacious and safe learning environment that fosters inspiration and effective learning.
Meaning:
Through this program, younger generations growing up abroad will have the opportunity to preserve their mother tongue, stay connected with their cultural roots, and develop bilingual language skills while maintaining their Vietnamese identity in a multicultural environment.
CHƯƠNG TRÌNH VĂN HÓA – VIETNAMESE CULTURAL PROGRAM
Chuyên đề hàng tháng/quý:
- Lịch sử Việt Nam: Giúp thế hệ trẻ hiểu rõ cội nguồn, các giai đoạn dựng nước và giữ nước, nuôi dưỡng lòng tự hào dân tộc.
- Phong tục – tập quán – nghi lễ truyền thống: Giới thiệu và thực hành các nghi lễ cưới hỏi, giỗ chạp, lễ hội dân gian, để giữ gìn bản sắc Việt nơi hải ngoại.
- Nhạc cụ dân tộc, múa hát: Dạy và biểu diễn các loại nhạc cụ dân tộc (đàn tranh, đàn bầu, trống, sáo…) cùng những điệu múa, làn điệu dân ca Việt Nam.
Đặc biệt:
- Tổ chức các sự kiện lớn mang đậm nét văn hóa và tinh thần Phật giáo:
- Tết Nguyên Đán: Hội xuân, mừng năm mới, lễ chùa đầu năm.
- Trung Thu: Làm và rước lồng đèn, múa lân, thi văn nghệ thiếu nhi.
- Vu Lan Báo Hiếu: Đại lễ tri ân cha mẹ, tưởng nhớ tổ tiên.
- Lễ Phật Đản: Diễu hành xe hoa, thả hoa đăng, lễ tắm Phật.
Ý nghĩa:
Chương trình Văn Hóa tại Chùa Viên Ân là cầu nối giữa truyền thống và hiện đại, giúp thế hệ trẻ sinh ra và lớn lên tại hải ngoại vừa am hiểu phong tục quê hương, vừa hòa nhập với xã hội đa văn hóa. Đây cũng là cách để cộng đồng gắn bó, giữ gìn cội nguồn và phát triển tinh thần đoàn kết, yêu thương.
VIETNAMESE CULTURAL PROGRAM
Monthly/Quarterly Topics:
- Vietnamese History: Helping youth understand their origins, the nation’s journey of building and defending the country, and cultivating national pride.
- Customs – Traditions – Ceremonies: Introducing and practicing traditional wedding and ancestral rites, memorial days, and folk festivals to preserve Vietnamese identity overseas.
- Folk Music and Dance: Teaching and performing traditional instruments (zither, monochord, drum, flute, etc.) along with folk dances and songs from different regions of Vietnam.
Special Events:
The temple also hosts major cultural and Buddhist festivals throughout the year, such as:
- Lunar New Year (Tết Nguyên Đán): Spring fair, temple offerings, and New Year blessings.
- Mid-Autumn Festival (Trung Thu): Lantern making, lion dance, and children’s performances.
- Ullambana (Vu Lan): Gratitude ceremony honoring parents and ancestors.
- Vesak (Buddha’s Birthday): Flower parade, lantern floating, and Buddha bathing ceremony.
Meaning:
The Cultural Program at Viên Ân Temple serves as a bridge between tradition and modern life—helping the younger generation born abroad understand their heritage while integrating harmoniously into a multicultural society. It strengthens community bonds, preserves cultural identity, and promotes compassion, unity, and gratitude.
16/05/2026
Phóng Sự: Gìn giữ Truyền thống, Nâng đỡ Gia đình tại Chùa Viên Ân
“Nhân dịp kỷ niệm Heritage Month (tạm dịch Tháng Di sản) AANHPI (Người Mỹ gốc Á, gốc Hawaii và Quần đảo Thái Bình Dương), bà Julie Yang – Thành viên Hội đồng Giáo dục Quận Montgomery – đã đến thăm Chùa Viên Ân để tìm hiểu về những truyền thống, giá trị và tầm quan trọng văn hóa của cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Quận Montgomery, tiểu bang Maryland.
Bài phóng sự đặc biệt này làm nổi bật vai trò của Chùa Viên Ân như một chốn để chiêm nghiệm, kết nối và hỗ trợ các gia đình, đồng thời gìn giữ văn hóa Việt Nam cùng các truyền thống Phật giáo cho các thế hệ mai sau.”
MCPS-MD
Mời quý Phật tử xem bài phóng sự đặc biệt này:
May 16, 2026
“In celebration of AANHPI Heritage Month, Montgomery County Board of Education Member Julie Yang visits Viên Ân Temple to explore the traditions, values, and cultural importance of the Vietnamese American community in Montgomery County, Maryland.
This special feature highlights how Viên Ân Temple serves as a place of reflection, connection, and support for families while preserving Vietnamese culture and Buddhist traditions for future generations.
MCPS-MD